• Sep 01 Mon 2008 13:26
  • 補時

 最近有一陣子沒寫文
今天來偷懶寫個簡單的分享


最近我看了一部日劇--【Loss Time Life】
(這篇不是寫日劇心得,心得我寫在巴布,有興趣的人可以點進去看)
劇中將人生比喻為一場足球賽
而在比賽終了前裁判會依情況給予傷停時間(injury time)
而這部日劇則以此作為主軸
人生結束前裁判會依個人生前虛度的時間而給予補時
在不違反某些規則的情況下
處於補時階段者可以做任何事情


看完這部滿有意義的日劇後
我也很好奇自己的補時時間有多少
日本官網真的很貼心
居然真的有出了人生補時測驗 (因為官網沒有因為網頁不同而有不同的網址,所以請先點右上角Special,再點左下角的Loss Time Life check)

首先先輸入你的年齡
共有11個問題(最後一題是共通題)

問題依照年記個有一點不同
因為是日文
我將問題中文翻譯張貼如下(翻譯是PTT日劇版網友ericyi的傑作,感謝網友)



問題選項有 是/否/都不是


10~19歲

1.有將來想做的職業或想實現的夢想?

2.不喜歡讀書?

3.比起跟朋友玩比較喜歡睡覺?

4.有參加社團或在學東西? ※回家社不是社團

5.學校/工作場所是有趣的地方?

6.覺得出去玩是很麻煩的事?

7.喜歡動物?

8.和家人度過的時光比什麼都快樂? ※寵物也包含在內

9.現在有認識除了父母以外能夠信任的大人?

10.現在有在做用來磨練自己的事?


20~39歲

1.工作/讀書很忙碌? ※家庭主婦包含在工作,但自家管理員不算

2.有加入社團或才藝班?

3.空閒時間比起與人見面比較喜歡睡覺?

4.小錯誤容易被上司/老師/家人注意到?

5.每天為了殺時間會上網超過兩小時?

6.現在有男女朋友或已婚?

7.每天每分每刻都很拼命的過著?

8.和家人度過的時光比什麼都快樂? ※寵物也包含在內

9.喝酒喝掛到失去記憶每年有一次以上?

10.現在以取得證照之類自我成長作為目標?


40~49歲

1.工作/讀書很忙碌? ※家庭主婦包含在工作,但自家管理員不算

2.喝酒喝掛到失去記憶每年有一次以上?

3.被稱做「永遠的朋友」的朋友有一人以上?

4.覺得被職場的氣氛壓的喘不過氣?

5.偶而有悠閒的時間卻不知道要做什麼?

6.現在有男女朋友或已婚?

7.回顧一天的話,覺得自己都是掛著微笑帶過的過一天?

8.和家人度過的時光比什麼都快樂? ※寵物也包含在內

9.現在以取得證照之類自我成長作為目標?

10.每年會有一次到某處去旅行?


50~100歲

1.工作仍然很忙碌? ※家庭主婦包含在工作,但自家管理員不算

2.喝酒喝掛到失去記憶每年有一次以上?

3.被稱做「永遠的朋友」的朋友有一人以上?

4.有不好的生活習慣?

5.偶而有悠閒的時間卻不知道要做什麼?

6.跟附近的鄰居有經常在聊天?

7.回顧一天的話,覺得自己都是掛著微笑帶過的過一天?

8.和家人度過的時光比什麼都快樂? ※寵物也包含在內

9.有想要永遠持續下去的興趣?

10.每年會有一次到某處去旅行?


共同題:最後,您是否覺得自己有虛度光陰呢?(只能回答是或不是)



我自己的結果是16:54
快要17個小時
不過還是比我自己預料的少(雖然多好像也不是什麼好事)


給大家玩玩看囉
也滿想知道如果真有這段補時時間大家會想做些什麼?


常有人說…
當你不知道什麼對自己來說為重要的
那就假想現在是人生中最後一天,自己會想做些什麼?
那麼答案就是對自己來說最重要的人、事、物了

但其實我覺得這樣的判斷方式並不是最好的方式
畢竟人生不是只有一天啊
人生是繼續不斷的生活累積

不過這樣的判斷、思考方式還是有它的價值存在
我想這判斷方式提醒我們
不要因為那些生不帶來、死不帶去的東西
反而忽略、錯過或失去對我們來說最重要的


最後,有興趣的人可以去看這部日劇
真的滿不錯看的

創作者介紹
創作者 ginamemo 的頭像
ginamemo

月光下,散個步

ginamemo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • quimera
  • 好像應該看過這部片子
    再來玩這遊戲
    才會比較有感覺,對吧?
  • 看過再做這個測驗會比較有fu
    不過沒看過做也無妨啊
    當作好玩、有趣囉^_<

    ginamemo 於 2008/09/11 22:29 回覆