《潛水鐘與蝴蝶》(Le Scaphandre et le papillon)

本來我不是很想寫這本書的心得
因為讀書感想只有很簡單的兩個字「珍惜」
但是基於好書還是值得推薦的關係
所以還是寫了(明明就自己愛寫XD)


我想女孩們一定幾乎都看過EIIE雜誌
本書作者鮑比原是ELLE雜誌法國版的總編輯(這是一個多少人羨慕的工作啊..)
但是突然地他卻中風癱瘓成為「閉鎖症候群」植物人
全身只剩左眼皮能與他人溝通
而且這個「他人」並非任何人都可勝任
必須非常有耐心、愛心、有技巧的人才行
所以鮑比這本書是用他的左眼一閉一闔寫下
光用想像的就讓人覺得辛苦
更別提事實上他的身體一直不斷處於病痛中


雖然鮑比試圖用輕描淡寫、幽默的方式寫下他在潛水鐘的世界
但是你還是會輕易的感覺到沈重與喘不過氣來
因為藉由鮑比  你也看到了潛水鐘的世界
這本書只有近130頁
我卻看了10幾天
每每看了幾頁就想停下來
(加上我最近晚上都在追看日劇,所以看書時間相對減少了,所以這本書看比較久^^||)


病痛讓人脆弱
脆弱讓人敏感
敏感讓人思考
思考讓人回憶

而思考與回憶是潛水鐘鮑比僅存的兩種東西

書裡我喜歡幾個句子:

「我靠著這股最窩心扶持力量。在夢境的國度裡靠岸歇息,避開一切的兇惡。」(p.13)

「我和自由之間如果只隔著一扇門,我連打開這扇門的力氣都沒有。」(p.52)

「突然,我精疲力盡。淚,潸然而下,我的喉嚨一陣痙攣,粗聲咳嗽,讓提奧菲(按:鮑比的兒子)嚇了一跳。別怕,我的好孩子,我愛你。」(p.71)

「他們講話的聲調明明白白的暗示著,只有呆瓜才會不知道我已經被劃歸為蔬菜類,從此和人類不再是同一夥。…我只能靠我自己來證明,我的智力要比這些另外一種形式的蔬菜來得高。」(p.80)

「我以前是瞎了、聾了,或者是一定要在悲慘事件的光照下,才能以正確的角度顯出一個人的光輝?」(p.81)

「『太陽神密特拉的坐騎』(按:一匹賭馬有贏面的馬),就像我們不懂得去愛的女人,我們沒有好好把握住的機會,我們讓它溜走的幸福。今天我覺得我所有的存在都只是這一連串受挫的紀錄。我們事先都知道賽馬結果,但是我們都沒有能力去贏。」(p.92-93)

「在宇宙中,是否有一把鑰匙可以解開我的潛水鐘?有沒有一列沒有終點的地下鐵?哪一種強勢貨幣可以讓我買回自由?應該要去其他的地方找。我去了,去找找。」(p.127)


我相信這本書一定有不少人早就讀過了
而這本書原本我在高中時就想看的書
拖到現在才讀到
但也許現在反而是我讀到這本書是更好的時機
因為這本書並不是容易讓人印象深刻的書
比10年前的我  現在反而會有更多的體會跟感觸

也許看似身體自由的我們  心靈上卻不時浮上空虛
而鮑比的身體雖然極度拘禁  但他的心靈卻如同蝴蝶般振翅高飛與開闊
是誰比較不自由呢..?
但不得不承認若非得二選一
多數人跟我一樣都寧願選擇身體自由而心靈空虛吧...



(以下是電影版心得)



看完書也順便看了電影
事實上  無論是原著還是電影
「潛水鐘與蝴蝶」都與商業沾不上邊
電影依舊是悶的讓人想窒息
不是無聊的那種悶感
而是沈重地壓在心裡的悶感
導演用非常特殊的拍攝手法
帶點藝術、想像力的
以鮑比的角度來讓人來瞭解他的潛水鐘世界
算是不失原著味道也符合書迷期待的電影

電影倒是解釋了兩個我看原著時的疑問

1.為什麼鮑比的女友沒來醫院看他? --->因為她心裡太痛苦而沒辦法面對鮑比,所以連到醫院探視他的勇氣也沒有。

2.出版商願意出書的原因是什麼?--->事實上書籍出版是在鮑比發病前就與出版商簽約的(當然原先並不是要寫《潛水鐘與蝴蝶》一書),鮑比發病後,請人打電話要求出版商履行契約,出版商才派人來當鮑比的口述,鮑比還在書頭感謝這位女孩。




創作者介紹
創作者 ginamemo 的頭像
ginamemo

月光下,散個步

ginamemo 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • donlien
  • 《點燃生命之海》

    同場加映《點燃生命之海》:

    http://www.truemovie.com/2004moviedata/OuttoSea.htm

    這一片也是異曲同工的題材探討,也拍得不錯哩。
  • 謝謝推薦耶~
    "改天"再找來看看~~

    真的要"改天"..
    因為這種片沒辦法一下看太多..
    心情負荷不了啊^^||

    ginamemo 於 2008/04/30 18:56 回覆

  • 阿布
  • 前兩天,在回花蓮的火車上,我把他看完了。
    在火車上,沒有太多的人潮,所以整個人很寧靜的把書看完。(車上又沒小孩子鬼哭鬼叫的)
    看完之後,覺得很平靜。
    如果每個人都可以那麼平靜的面對自己的挫折和死亡,真的是難能可貴。
    中間的過程有煎熬
    但是作者把煎敖轉換成力量
    這是我們四肢健全的人最應該學習的
    看完之後,我不覺得沉重,倒是覺得放下了許多心裡面對死亡的擔子。
    其實,就和面對問題一樣,其實也沒那麼難。
  • 我想你一定比我豁達多了^^b

    至少目前..
    我還沒辦法用這麼平靜心情去看待死亡或像鮑比遇到的生命中大挫折
    大概是因為我有很多東西心裡放不下吧..

    鮑比的轉換力量很令人敬佩
    也許我要花很多時間去學習的這個生命課題吧

    ginamemo 於 2008/05/06 11:30 回覆

  • 阿布
  • 我一點都不豁達

    目前仍在努力中
    因為一位好友的死,其實讓我消沉好些年。
    我是到這幾個月才有所頓悟
    或許我找到了轉換的方式
    才讓人覺得可以如此輕鬆面對
  • 真高興你找到轉換自己的方式
    希望有一天我也能找到

    打起精神來哦..我們都要繼續努力的6^___^
    Keep going(勾引)~ ^_<(呵)

    ginamemo 於 2008/05/07 11:42 回覆

  • 阿布

  • 我們要going going (勾引勾引)
    呵呵

    加油!
  • 那當然啊^___^v

    阿布小姐想的雙關語實在太妙了^^b
    忍不住我也拿來用了 ^///^

    ginamemo 於 2008/05/08 11:17 回覆